-
1 danser
vi.1. танцева́ть/по= restr., про= dur.; пляса́ть ◄-шу, -'ет►/с= (danse populaire);faire danser qn. — танцева́ть с кем-л.; il danse avec beaucoup de souplesse ∑ — в его́ та́нце мно́го пла́стики (( il s'est mis à danser de joie — он запляса́л от ра́дости; ● il ne sait pas sur quel pied danser — он растеря́лся <потеря́л го́лову>; он не зна́ет, как вести́ себя́il a dansé toute la nuit — он [про]танцева́л всю ночь;
2. fig. пляса́ть ◄-шу, -'ет►/за= inch., дрожа́ть ◄-жу, -ит►/за= inch. (trembler); колеба́ться ◄-'блет-►/за= inch. (vaciller);une lueur d'amusement dansait dans ses yeux — лука́вый огонёк дрожа́л <свети́лся> в его́ глаза́х; la barque dansajt sur les vagues — ло́дка пляса́ла на во́лнахles flammes danser aient dans l'âtre — пла́мя пляса́ло в очаге́;
■ vt. танцева́ть/с=, пляса́ть/с= (danse populaire);danser une ronde — води́ть ipf. хорово́дdanser une farandole — та́нцевать фарандо́лу;
■ vpr.- se danser
См. также в других словарях:
FARANDOLE — s. f. Sorte de danse provençale, de course cadencée, que plusieurs personnes exécutent en se tenant par la main. Danser une farandole. Dansons la farandole … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FARANDOLE — n. f. Sorte de danse provençale, de course serpentine, que plusieurs personnes exécutent en se tenant par la main. Danser une farandole. Dansons la farandole … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
FARANDOLE — Danse populaire provençale (farandoulo ), sur une mesure à 6/8, de tempo rapide comme la gigue, appartenant au genre des danses en file. Dans la farandole, danseurs et danseuses, alternés et en nombre illimité, se tiennent par la main et… … Encyclopédie Universelle
danser — [ dɑ̃se ] v. <conjug. : 1> • dencier v. 1170; p. ê. du frq. °dintjan « se mouvoir de ci de là », ou du lat. pop. °deantiare « faire un mouvement vers l avant », doublet de °abantiare I ♦ V. intr. 1 ♦ Exécuter une danse (⇒fam. gambiller,… … Encyclopédie Universelle
farandoler — ● farandoler verbe intransitif (provençal farandoula) Danser une farandole. ⇒FARANDOLER, verbe intrans. Rare. Danser la farandole. Votre fiancée vient justement de partir en farandolant! (FEYDEAU, Dame Maxim s, 1914, II, 9, p. 50). Il assistait… … Encyclopédie Universelle
DANSE — Dans son acception la plus générale, la danse est l’art de mouvoir le corps humain selon un certain accord entre l’espace et le temps, accord rendu perceptible grâce au rythme et à la composition chorégraphique. Qu’elle soit spontanée ou… … Encyclopédie Universelle
MAIN — La main, organe de préhension et récepteur sensitif important, est l’apanage des Primates et de l’homme. En vérité, la main humaine possède une signification particulière, car elle se trouve à l’extrémité du membre supérieur qui est libéré des… … Encyclopédie Universelle
Danse macabre — Pour les articles homonymes, voir Danse macabre (homonymie). La Danse macabre est un élément, le plus achevé, de l art macabre du Moyen Âge, du XIVe au XVIe siècle. Par cette sarabande qui mêle morts et vivants, la Danse macabre souligne la… … Wikipédia en Français
FORME — L’histoire du concept de forme et des théories de la forme est des plus singulières. Nous vivons dans un monde constitué de formes naturelles. Celles ci sont omniprésentes dans notre environnement et dans les représentations que nous nous en… … Encyclopédie Universelle
galoubet — [ galubɛ ] n. m. • 1731 galobet; provenç., p. ê. a. provenç. galaubia, got. galaubei « beau, de valeur » ♦ Région. Instrument à vent ressemblant au flageolet, dont on joue surtout dans la France méridionale. ● galoubet nom masculin (provençal… … Encyclopédie Universelle
Danse macabre (christianisme) — Danse macabre Pour les articles homonymes, voir Danse macabre (homonymie). Une des 17 gravures sur bois de la Danse macabre du cloître des Saints Innocents à Paris. Publiées en 1485 par deux éditeurs parisiens, Guyot Marchant et Verard, elles … Wikipédia en Français
